Хах, забавно: “Коммунистический манифест” (1848) и первый том “Капитала” (1967) теперь принадлежат к мировому культурному наследию. Праздник-праздник?
Это предложение специалисты сделали вместе с предложением внести в список документов мирового значения Золтую Буллу (1356), врачебный справочник из Лорша (795) и карта звёздного неба более чем трёхтысячелетней давности. Ну что ж, порадуемся за товарища Маркса (и товарища Энгельса): буржуазное общество наконец-то оценило их как могло – отправило в архив и вынуло напоследок музейными плоскогубцами все острые зубы из пасти марксовой критики.
С другой стороны – страны, чьего “культурного наследства” это касается (“Манифест”-то, кажется, писался во Франции, “Капитал” – в Англии, а не в призираемой Марксом Немеччине: “Война немецким порядкам! Непременно война! Эти порядки находятся ниже уровня истории, они ниже всякой критики, но они остаются объектом критики, подобно тому как преступник, находящийся ниже уровня человечности, остаётся объектом палача” – может, и не немецкое это наследие вовсе, хм?), обязуются хранить и делать доступными эти документы, так что мы можем быть уверены, “Манифесты” и “Капиталы” на книжных полках ФРГ не переведутся.