ФИФА и социальные протесты в Рио де Жанейро: исход игры решается на улицах

[Рио де Жанейро станет не только одним из мест проведения чемпионата мира по футболу, но и примет в 2016-м году Олимпийские игры. Поэтому последствия крупных спортивных мероприятий тут чувствуются особенно сильно. Сопротивление организуется, среди прочего, в локальных низовых комитетах, где объединяются социальные движения, НПО, академические институты, а также люди, затронутые принудительными выселениями. Сара Лемп (Analyse & Kritik) разговаривала с Карлой Хирт, активистской низового комитета из Рио де Жанейро (Comite Popular Copa e Olimpiadas do Rop de Janeiro), об исключениях, которые создаёт актуально распространяемая модель города, и о негативном влиянии чемпионата мира и Олимпийских игр.]

Рио де Жанейро переживает как раз массивное городское переустройство, которое оправдывается крупными спортивными мероприятиями — чемпионатом-2014 и Олимпиадой-2016. Каковы основные последствия этого переустройства?

Карла Хирт: Центральной целью мега-событий, как они сейчас производятся, является не празднование спорта и состязания. Приоритетом этих мега-событий служит спекуляция на недвижимости в городах, в которых происходят игры. По всей Бразилии, во многих городах на данный момент проводится так называемая «ре-витализация». В отличие от того, что утверждается официальной риторикой, это строительство не служат тому, чтобы улучшить жизнь населения. Речь, более того, идёт о том, чтобы удовлетворить интересам спекуляции на недвижимости, что влечёт за собой гентрификацию и элитарные тенденции целых городских центров. Затраты на жизнь в городе становятся слишком велики для огромных слоёв населения. Рио де Жанейро стал товаром. Вместо того, чтобы организовать город таким образом, чтобы как можно больше людей имели к нему доступ, он переустраивается так, что его можно как можно более выгодно продать богатым. Так, сейчас перестраивается район вокруг гавани в Рио де Жанейро, к 2016-му году там должен возникнуть олимпийский медиа-центр. Под этим предлогом многие семьи были выгнаны из своих домов. Дорожное строительство тоже концентрируется не на местностях, которые доступны для большей части населения, а на новостройках, в которых крупные строительные предприятия планируют шикарные охраняемые поселения. Спекулянты недвижимостью, которые на этом наживаются, часто являются и самыми крупными спонсорами предвыборных кампаний.

Какие группы наиболее затронуты переустройством?

Лишь в Рио де Жанейро принудительным выселением были затронуты примерно 100000 человек с тех пор как Эдуардо Пэс стал мэром — и это официальные числа, реальные числа, наверняка, ещё выше. К тому же, были приватизированы общественные учреждения и, таким образом, лишены общественности — как, например, спортивный комплекс со спортивными и плавательными залами, общественной школой и музеем индейской культуры у стадиона Мараканья. Так, у олимпийских атлетов больше не было возможности тренироваться, социальные проекты должны были закрыться, индейская община до сих пор не знает, что будет с самым старым индейским музеем в Латинской Америке. Кроме того, нелегальны уличным торговцам во время игр будет запрещено продавать свои товары вокруг стадионов. Но, в конечном итоге, затронуто всё население: подорожанием города, увеличением общественного долга из-за высоких затрат на многочисленных никчёмных строек и ремонта двенадцати стадионов, чрезвычайными законами ФИФА, массивным полицейским насилием против всех тех, кто критикует происходящее, так называемыми косметическими стройками, делающими города более элитарными, и т.д. Но более всего затронуты люди с низкой покупательной способностью, жертвы принудительных выселений, нелегальные рабочие, а также все, кому больше не по карману жить в таком дорогом городе, каким уже стал Рио де Жанейро.

Во всех бразильских метрополиях в последние месяцы проходили демонстрации под лозунгом «Чемпионата не будет». Рассчитываешь ли ты и во время чемпионата на массивные протесты?

Разумеется. Важно подчеркнуть, что это лозунг направлен против того, во что превратились эти мега-события — а не против спорта и спортивных состязаний. Страсть к спорту не зависит от понимания процессов, стоящих за моделью крупных инсценировок, как их практикуют ФИФА и Ко. Их главной целью является максимальная прибыль.

Насколько актуальные протесты служат продолжением протестов июня 2013 г.?

Ещё в 2013-м одним из главных лозунгов на демонстрациях было: «Чемпионата не будет». Он возник спонтанно и часто произносился людьми, не бывшими до этого активными в какой-либо политической группе. Тем не менее, они поняли, что он обладает более глубоким смыслом (в отличие от СМИ, воспринявшими лозунг весьма банально и просто, лишив лозунг его пространственного, временного и социального контекста). Из-за всех тех вещей, о которых я уже упомянула, и из-за тем, поднимавшихся на демонстрациях в 2013-м — в первую очередь, цены и качество таких общественных услуг как транспорт, здравоохранение и образование — было всегда ясно, каковы центральные требования: право на город, а также гражданские права и достоинство. Существует значительная взаимосвязь между этими разнообразными темами и, соответственно, между группами, которые за эти требования борются.

Правительство полагается на подавление протестов. Среди прочего, был разработан закон против «вандализма» и «терроризма», который может сделать возможным наказать протесты во время чемпионата мира лишением свободы сроком от 15 до 30 лет. Функционирует ли стратегия запугивания?

Это сложный вопрос. С одной стороны, репрессии привели к тому, что многие люди вышли на улицы, чтобы протестовать против них и поддержать социальные движения. С другой стороны, полицейское насилие отпугивает многих людей и удерживает их вдали от протестов. Законопроект, о котором ты говоришь, нарушает конституцию, и социальные движения расценивают его как анти-демократический. Поэтому его уже называют «AI-5 чемпионатом», по аналогии с репрессивным чрезвычайным законом AI-5 из времён военной диктатуры.

В последние годы четыре из пяти мировых чемпионатов и Олимпийских игр проходили в странах БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика). Перебираются ли спортивные мега-события на глобальный юг, т.к. там ещё много новых рынков, которые можно освоить?

Генеральный секретарь Жером Вальке сам сказал в 2013-м году, что такие мега-события как чемпионат ФИФА легче организовать в странах с менее развитой демократией. Чтобы провести необходимые мероприятия, нужны и правительства, готовые играть по правилам ФИФА. Для этого нужна доза авторитаризма.

После протестов в прошлом году Дилма Русеф значительно потеряла популярность. Тем не менее, ожидается, что она снова выиграет президентские выборы в октябре 2014-го. Насколько это возможно?

Дилма означает продолжение правительства Лулы, которое начало важные изменения и крупные социальные программы. Если людям приходится выбирать между рабочей партией PT (скорее левая) и центристской PSDB (скорее правая), то многие охотней выбирают РТ. Они всё ещё предпочитают её победе консервативной PSDB, правившей до Лулы и ответственной за дерегулирование и приватизацию.

Перевод с немецкого. A&K, июнь 2014

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *