\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u043a. \u0418\u0431\u043e \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u044b\u0442\u0438\u044e \u0438\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u044f \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n
\u0425\u043e\u0442\u044f \u043d\u0435\u0442. \u0410\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u044b, \u0432\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442\u0441\u044f. \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, 9 \u0438\u044e\u043b\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0414\u0430\u0451\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439?\u00bb \u0411\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u00ab\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u00bb, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c NGO \u00abPro Asyl\u00bb, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u0437 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0445 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0436\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b, \u0437\u0430\u0442\u043e \u00ab\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u00bb, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0432 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434: \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u044b \u0438\u0437 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 (NPD) \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u043d\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u00a0 – \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a\u0435. \u041d\u0435 \u0441\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0438\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432. \u00ab\u0418\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb \u0438 \u00ab\u0446\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb – \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n
\u041d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430-\u0445\u043e\u043c\u044f\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442.\u043f.\u00a0 (\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0445\u043e\u043c\u044f\u0447\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0410\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c \u0432 \u041a\u0451\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u043b \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u0445 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u041d\u0443 \u0434\u0430 \u043b\u0430\u0434\u043d\u043e.) \u0416\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438: \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0432 Jungle World<\/a>, \u0432 GaiDao<\/a> \u0438 \u0432 Graswurzelrevolution<\/a>.<\/p>\n \u0410 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0442\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b: \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0432 \u0411\u0430\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435, \u0430 \u0410\u0443\u0431\u0435, \u0432 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0432 \u0414\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c\u0434\u043e\u0440\u0444\u0435, \u0432 \u041d\u044e\u0440\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435. \u0412 \u0417\u0438\u043d\u0441\u0445\u0430\u0439\u043c\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. 8-\u0433\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0440\u0448 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d. \u0421 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0441\u043c\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442…<\/p>\n \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 8-\u0433\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 –<\/p>\n (English)<\/p>\n The human being’s mission to achieve freedom is not to stand in line but to disrupt the queue<\/p>\n You, all the asylum seekers that live under inhumane conditions in Germany and see your lives and the lives of your children going through a gradual death, you who like prisoners are kept in asylum seekers’ camps, facing all the Apartheid discriminatory conditions that treat you like second class citizens, you who expect your deportation order to arrive at any moment, you who stand at the lowermost layers of the society, carrying all the weight of the unfair society on your shoulders, whilst the only thing you are allowed to do is to obey the cruel and inhuman rule of limited traveling range, NOW is the time to rise up against all this!<\/p>\n NOW is the time of our uprising because we do not want to passively witness the death of one of us, since the inhumane treatment of the asylum seekers in Germany can lead any human being to a gradual or a sudden death. Now after 5 months since the start of the asylum seekers’ protest in Germany, that began on 19th of March 2012 in W\u00fcrtzburg and inspired asylum seekers of other cities to rise up, the movement strengthened by the resistance and perseverance of the asylum seeker is going to aim for a much bigger step.<\/p>\n We will NOT respect the laws that do not respect us as human beings<\/p>\n The striking asylum seekers all over the Germany who have initiated a strong and coordinated joint protest, have decided to launch a new action on 8th of September: on this day asylum seekers will move towards Berlin from 2 different routes and after gathering in this city they will show to the German government that any action towards implementation of the inhumane deportation law will be responded back by the asylum seeker’s movement and will not remain unopposed. They will shout louder than ever that they will continue their struggle until the asylum seekers’ camps with their catastrophic conditions are abolished. In fact by gathering in Berlin, the asylum seekers will actively disobey the discriminatory law of limited travelling range, which forces the asylum seekers to remain within a certain area. This well coordinated action, which is solely organized by the asylum seekers themselves and is independent of any political party or group, will be a way to strongly voice the opposition against the ‘limited travelling range’ law.<\/p>\n As mentioned before, the march towards Berlin will start simultaneously from 2 separate routes: \u00a0one in which asylum seekers will walk from W\u00fcrzburg towards Berlin and the other where they will use transportation means and will pass through west of Germany. The two marches will arrive at the same time in Berlin and will join each other. This action will first \u00a0be launched by the asylum seekers from two provinces of South Germany (Bayern and Baden-W\u00fcrttemberg), but will not remain limited to only these two provinces. All asylum seekers living in camps and places that are on the way to Berlin will be visited and they will all be invited to join the protest.<\/p>\n We call all the asylum seekers who like us will no more bear the inhuman conditions and have in different ways revolted against them, to join us so that by uniting our forces we can bring the decades of struggles for the asylum seekers\u2019 rights to its long awaited goal.<\/p>\n In Berlin we will stand hand in hand and in solidarity and we will once more announce our legitimate demands;<\/p>\n – we demand the abolishment of all the asylum seekers’ camps in Germany<\/p>\n – deportation is an inhumane law, a law that solely serves the political and economic interests of those who are in power, this law must be abolished<\/p>\n –\u00a0 we demand that the law of the limited free travelling of the asylum seekers is abolished.<\/p>\n To all asylum seekers, refugees and immigrants in Germany:<\/p>\n we have all left our countries for different reasons, and we all came to this country hoping for a better and safer life. Most of us have come from thousands of kilometers away to this place, going through all sorts of \u00a0agony, danger and suffering to get here. We have tolerated all the hardship hoping for a better life in future. It is perhaps now the time to wear the same shoes we were wearing when we crossed all the borders on the way to here, it is perhaps now the time to travel for some more tens of Kilometers ahead, this time not alone but all together towards creating a better world.<\/p>\n To the asylum seekers of southern provinces: on 8th of September we will all gather in W\u00fcrtzburg and will be looking forward to all and each of you joining us.<\/p>\n The asylum seekers of other provinces who share our concerns: we will do our best to come to your camps and to move together with you towards Berlin.<\/p>\n For more information please contact:<\/p>\n Contact for South and East Germany<\/p>\n Email:Ashkan.Khorasani@gmail.com<\/p>\n Tel: 017679837911<\/p>\n Contact for North and West Germany<\/p>\n Email:cheislive@gmail.com<\/p>\n Tel:017669381085<\/p>\n Coordinating committe of the strikning asylum seekers \u00a0in Germany<\/p>\n (German)<\/p>\n Um Freiheit zu erreichen, darf der Mensch nicht in Reih und Glied stehen, sondern muss die Reihe durchbrechen<\/p>\n Ihr, all die Asylsuchenden, die unter unmenschlichen Bedingungen in Deutschland leben und zuschauen wie euer Leben und das eurer Kinder einen langsamen Tod entgegen gehen, ihr, die wie Gefangene in Lagern gehalten werdet, im Angesicht all der diskriminierenden Bedingungen, die euch zu B\u00fcrgern zweiter Klasse machen, ihr, die jeden Moment die Abschiebung f\u00fcrchtet, ihr, die auf der untersten Stufe einer ungerechten Gesellschaft steht und all ihr Gewicht auf euren Schultern tragt, w\u00e4hrend ihr der grausamen und unmenschlichen Residenzpflicht gehorchen m\u00fcsst: JETZT ist die Zeit gekommen, gegen all das aufzustehen.<\/p>\n JETZT ist die Zeit aufzustehen, weil wir nicht l\u00e4nger passiv Zeugen des Todes eines von uns sein m\u00f6chten, denn die unmenschliche Behandlung der Asylbewerber in Deutschland kann jeden von uns in den Tod treiben.<\/p>\n Die Asylbewerberproteste begannen am 19. M\u00e4rz 2012 in W\u00fcrzburg und haben Asylbewerber in vielen anderen St\u00e4dten dazu inspiriert, ebenfalls aufzustehen. Nun, 5 Monate sp\u00e4ter, ist die Bewegung, gest\u00e4rkt durch die Hartn\u00e4ckigkeit und den Widerstand der Fl\u00fcchtlinge, bereit, einen n\u00e4chsten, viel gr\u00f6\u00dferen Schritt zu tun.<\/p>\n Wir werden keine Gesetze respektieren, die uns nicht als Menschen respektieren.<\/p>\n Die streikenden Fl\u00fcchtlinge in ganz Deutschland, die einen starken und koordinierten gemeinsamen Protest begonnen haben, haben beschlossen am 8. September eine neue Aktion zu starten: Ab diesem Tag werden Asylsuchende auf 2 verschiedenen Routen nach Berlin marschieren um dort der deutschen Regierung zu zeigen, dass auf jede Anwendung des unmenschlichen Abschiebegesetzes eine Reaktion der Bewegung folgen wird. Die Fl\u00fcchtlinge werden lauter schreien denn je, sie werden ihren Kampf weiterf\u00fchren, bis die Lager mit ihren katastrophalen Bedingungen geschlossen werden. Mit der Versammlung in Berlin werden die Fl\u00fcchtlinge aktiv gegen die diskriminierende \u00a0Residenzpflicht versto\u00dfen, die sie zwingt, sich in einem bestimmten Bereich aufzuhalten.<\/p>\n Diese gut koordinierte Aktion wird allein von Asylsuchenden selbst organisiert und ist unabh\u00e4ngig von jeglichen politischen Parteien oder Gruppen.<\/p>\n Wie oben erw\u00e4hnt, wird der Marsch nach Berlin gleichzeitig auf 2 verschiedenen Routen stattfinden: Auf der einen werden Fl\u00fcchtlinge von W\u00fcrzburg nach Berlin marschieren. Die andere f\u00fchrt mit Transportmitteln \u00fcber die Fl\u00fcchtlingslager Westdeutschlands. Beide Gruppen werden gleichzeitig in Berlin ankommen und dort zusammentreffen. Diese Aktion wird zun\u00e4chst von Asylbewerbern aus Bayern und Baden-W\u00fcrttemberg ausgehen, wird sich aber nicht auf diese beiden Bundesl\u00e4nder beschr\u00e4nken. Alle Asylbewerber die in Lagern oder St\u00e4dten auf dem Weg nach Berlin leben, werden besucht und eingeladen, am Protest teilzunehmen.<\/p>\n Wir rufen alle Fl\u00fcchtlinge auf, die wie wir diese unmenschlichen Lebensbedingungen nicht mehr ertragen und auf verschiedenste Art dagegen gek\u00e4mpft haben, sich uns anzuschlie\u00dfen. So k\u00f6nnen wir mit vereinten Kr\u00e4ften die jahrzehntelangen K\u00e4mpfe um menschenw\u00fcrdige Asylrechte zu ihrem langersehnten Ziel zu f\u00fchren.<\/p>\n In Berlin werden wir solidarisch Hand in Hand nochmals unsere berechtigten Forderungen vortragen:<\/p>\n – Abschaffung aller Fl\u00fcchtlingslager in Deutschland<\/p>\n – Abschaffung der Abschiebegesetze. Abschiebung ist unmenschlich und dient nur den politischen und \u00f6konomischen Interessen der M\u00e4chtigen<\/p>\n – Abschaffung der Residenzpflicht.<\/p>\n An alle Asylbewerber, Fl\u00fcchtlinge und Immigranten in Deutschland:<\/p>\n Wir alle haben unsere L\u00e4nder aus verschiedensten Gr\u00fcnden verlassen und kamen in dieses Land in der Hoffnung auf ein besseres und sicheres Leben. Die meisten von uns haben Tausende von Kilometern zur\u00fcckgelegt, haben dabei alle m\u00f6glichen Qualen, Gefahren und viel Leid ertragen. Wir haben das alles in Kauf genommen in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Nun ist es vielleicht an der Zeit, dieselben Schuhe anzuziehen, die wir auch auf unserer Flucht getragen haben. Nun ist es vielleicht an der Zeit noch ein paar mehr Kilometer zu laufen, diesmal aber nicht alleine, sondern alle gemeinsam f\u00fcr eine bessere Welt.<\/p>\n An die Asylbewerber der s\u00fcdlichen Bundesl\u00e4nder: Am 8. September werden wir uns alle in W\u00fcrzburg treffen und wir freuen uns \u00fcber jeden Einzelnen, der uns begleitet.<\/p>\n An die Asylbewerber der anderen Bundesl\u00e4nder, die unser Anliegen teilen: Wir werden unser Bestes geben, zu euren Lagern zu kommen um mit euch gemeinsam nach Berlin zu reisen.<\/p>\n F\u00fcr weitere Informationen:<\/p>\n S\u00fcd- und Ostdeutschland<\/p>\n Ashkan.Khorasani@gmail.com<\/p>\n Tel. 0176 – 79837911<\/p>\n Nord- und Westdeutschland<\/p>\n cheislive@gmail.com<\/p>\n Tel. 0176 – 69381085<\/p>\n Das Organisationskommitee der streikenden Asylbewerber in Deutschland<\/p>\n (Russian)<\/p>\n \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044e, \u0430 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e<\/p>\n \u0412\u0441\u0435 \u0432\u044b, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0433\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442, \u0432\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0432\u044b, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0441\u044e \u0435\u0433\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443: \u0421\u0415\u0419\u0427\u0410\u0421 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n \u0421\u0415\u0419\u0427\u0410\u0421 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0442.\u043a. \u043c\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441, \u0442.\u043a. \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438.<\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c 19-\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433. \u0432 \u0412\u044e\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0438 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0436\u0435, 5 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439, \u043ay\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0433.<\/p>\n \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c 8-\u0433\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0430\u043a\u0446\u0438\u044e: \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0434\u0432\u0443\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0411\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043a\u043e\u0434\u0433\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043de \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u0441 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n \u042d\u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435.<\/p>\n \u041a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043c\u0430\u0440\u0448 \u043d\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u0432\u0443\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043c: \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0437 \u0412\u044e\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0431\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c. \u042d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043d-\u0412\u044e\u0440\u0442\u0435\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u044b, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c. \u0422\u0430\u043a \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.<\/p>\n \u0412 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043c\u044b, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n \u00a0– \u0443\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438,<\/p>\n – \u0443\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432. \u0414\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0438\u0445,<\/p>\n – \u0443\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430.<\/p>\n \u0412\u0441\u0435\u043c \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430, \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438:<\/p>\n \u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0443\u044e \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u043b\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n \u0412\u0441\u0435\u043c \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0438\u0437 \u044e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c: 8-\u0433\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0412\u044e\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0442\u043e \u043a \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n \u0412\u0441\u0435\u043c \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438: \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n \u0414\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n \u042e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n Ashkan.Khorasani@gmail.com<\/p>\n Tel. 0176 – 79837911<\/p>\n \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n cheislive@gmail.com<\/p>\n Tel. 0176 – 69381085<\/p>\n \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u043a. \u0418\u0431\u043e \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u044b\u0442\u0438\u044e \u0438\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u044f \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043d\u0435\u0442. \u0410\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u044b, \u0432\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442\u0441\u044f. \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, 9 … Continue reading